1 00:00:01,680 --> 00:00:05,600 Следећи програм садржи јак језик и насилне сцене. 2 00:00:20,880 --> 00:00:23,319 'Популиста политичар Манфред Фест 3 00:00:23,320 --> 00:00:25,720 'је ударио а снајпериста у Минхену. 4 00:00:26,800 --> 00:00:29,679 'Фест је био у посети његов син, Елиас Фест 5 00:00:29,680 --> 00:00:31,559 код Светитеља Елизабетх болницу.' 6 00:00:31,560 --> 00:00:33,399 Аргх! 7 00:00:33,400 --> 00:00:35,319 „Ово је изазвало спекулације 8 00:00:35,320 --> 00:00:38,119 у вези са везом између ових инцидената.' 9 00:00:38,120 --> 00:00:40,759 „Кад снајпериста нађе пушку 10 00:00:40,760 --> 00:00:43,239 што му омогућава да направи хитац на тој удаљености, 11 00:00:43,240 --> 00:00:44,679 та пушка је чувар.' 12 00:00:44,680 --> 00:00:46,959 Постоји произвођач оружја који је покушавао да урадим ово. 13 00:00:46,960 --> 00:00:48,879 Његово име је Норман Стоке. 14 00:00:48,880 --> 00:00:51,599 „Имам имовину у Белфаст. Кодно име Спарров.' 15 00:00:51,600 --> 00:00:53,919 Кад би Лари знао ко сам ја разговарајући са њим, убио би ме. 16 00:00:53,920 --> 00:00:55,839 'Она има ћерку, Емма.' Чије улице? 17 00:00:55,840 --> 00:00:58,360 „Знам да могу да нађем њега.' Немој ме изневерити. 18 00:01:00,360 --> 00:01:01,799 Ко је мета? 19 00:01:01,800 --> 00:01:03,119 Улле Даг Цхарлес. 20 00:01:03,120 --> 00:01:05,079 Ривер је револуционар технологије. 21 00:01:05,080 --> 00:01:06,559 Можеш ли доћи до њега? 22 00:01:06,560 --> 00:01:08,120 То ће коштати. 23 00:01:13,720 --> 00:01:15,720 Имамо озбиљно проблем са вашим учеником. 24 00:01:18,360 --> 00:01:19,600 Она је ухапшена. 25 00:01:21,280 --> 00:01:23,959 ♪ Мало цвећа 26 00:01:23,960 --> 00:01:29,159 ♪ Никада не процвета и види дан 27 00:01:29,160 --> 00:01:32,119 ♪ Мало цвећа 28 00:01:32,120 --> 00:01:36,960 ♪ Често имају тенденцију да пожеле њихови животи далеко 29 00:01:38,280 --> 00:01:42,399 ♪ Неки би могли устати 30 00:01:42,400 --> 00:01:46,399 ♪ Неки могу пасти 31 00:01:46,400 --> 00:01:50,759 ♪ Али само ти можеш 32 00:01:50,760 --> 00:01:54,919 ♪ Икад ме види истинито 33 00:01:54,920 --> 00:02:00,679 ♪ Само ти то можеш рећи 34 00:02:00,680 --> 00:02:02,720 ♪ Ово сам ја 35 00:02:08,760 --> 00:02:13,400 ♪ Ово сам ја! ♪ 36 00:02:17,560 --> 00:02:21,320 ♪ Ово сам ја ♪ 37 00:02:29,520 --> 00:02:34,520 ♪ Не тражим увек да буду пронађени 38 00:02:36,960 --> 00:02:40,679 ♪ Не увек овде 39 00:02:40,680 --> 00:02:44,640 ♪ Кад дођеш 40 00:02:48,840 --> 00:02:54,800 ♪ Црно перје лежао на мом прозору 41 00:02:55,920 --> 00:02:59,039 ♪ Ведро јутро 42 00:02:59,040 --> 00:03:01,800 ♪ Дођи 43 00:03:03,400 --> 00:03:05,119 ♪ Црно перје 44 00:03:05,120 --> 00:03:10,319 ♪ Дим преко собе 45 00:03:10,320 --> 00:03:13,439 ♪ Ведро јутро 46 00:03:13,440 --> 00:03:19,439 ♪ Дођи ♪ 47 00:03:23,800 --> 00:03:25,799 'У Немачкој, присталице Манфред феста 48 00:03:25,800 --> 00:03:29,799 'наставите да зовете за предстојеће савезни избори бити одложени. 49 00:03:29,800 --> 00:03:32,439 „Његови политички противници поричу да њихов отпор овоме 50 00:03:32,440 --> 00:03:35,799 ...је знак за непоштовање Феста и његове породице. 51 00:03:35,800 --> 00:03:37,799 Син Манфреда Феста, Елиас је такође био...' 52 00:03:37,800 --> 00:03:40,000 Ко је Спарров? 53 00:03:42,320 --> 00:03:45,479 Дај ми, дај ми, дај ми. дај ми, Дај ми, дај ми, дај ми, дај ми. 54 00:03:45,480 --> 00:03:48,679 Алисон, само ми дај тренутак. Јутро. 55 00:03:48,680 --> 00:03:50,799 'Ти си јебени кучко, знаш ли то?' 56 00:03:50,800 --> 00:03:52,799 Алисон, шта се дешава? 57 00:03:52,800 --> 00:03:55,239 'Немој ми рећи ово је случајност.' 58 00:03:55,240 --> 00:03:58,999 Одједном се појавиш плава и следеће што је Емма ухапшена. 59 00:03:59,000 --> 00:04:01,919 'Не пуштају разговарам с њом. 60 00:04:01,920 --> 00:04:04,959 „И знам да радиш ово да ме нападне.' 61 00:04:04,960 --> 00:04:06,999 Ја немам ништа с тим. 62 00:04:07,000 --> 00:04:08,520 "Ти си лажов." 63 00:04:09,640 --> 00:04:11,839 Зашто ме зовеш, Алисон? 64 00:04:11,840 --> 00:04:15,039 'Знаш јебено добро с правом зашто зовем.' 65 00:04:15,040 --> 00:04:17,160 Знам да је можеш извући. 66 00:04:18,080 --> 00:04:19,719 Извукао си ме. 67 00:04:19,720 --> 00:04:22,840 Да, имао си нешто понудити тада. 68 00:04:28,840 --> 00:04:31,839 Само ми донеси Норманов телефон број, а ја ћу урадити остало. 69 00:04:31,840 --> 00:04:33,800 'А ја то желим данас.' 70 00:05:47,440 --> 00:05:51,119 У прелиминарном извештају стоји Емма имао претходно стање срца. 71 00:05:51,120 --> 00:05:52,879 Могла је да умре било где. 72 00:05:52,880 --> 00:05:56,439 Али умрла је у полицији ћелију, а ти је ставиш тамо. 73 00:05:56,440 --> 00:05:59,119 Човек који је убио Манфреда Феста 74 00:05:59,120 --> 00:06:00,920 поново ће убити, осим ако га не зауставимо. 75 00:06:01,160 --> 00:06:02,839 Дакле, колатерална штета? 76 00:06:02,840 --> 00:06:04,000 Не бих то тако рекао. 77 00:06:04,001 --> 00:06:05,680 На који начин бисте то рекли? 78 00:06:06,760 --> 00:06:10,000 Умрла је девојка која није требало да умре. 79 00:06:24,920 --> 00:06:28,959 Ово је г. Царвер. Он чисти неред за нас. 80 00:06:28,960 --> 00:06:31,440 И ви сте веома срећни што је он овде да очистим своје. 81 00:06:32,880 --> 00:06:35,959 Девојка је била у полицијском притвору. 82 00:06:35,960 --> 00:06:38,999 То чини полицију правно одговоран, 83 00:06:39,000 --> 00:06:41,959 али то је мој посао да се уверим, 84 00:06:41,960 --> 00:06:43,559 сто посто, 85 00:06:43,560 --> 00:06:46,640 да МИ6 не може бити повезани на било који начин. 86 00:06:47,600 --> 00:06:51,080 Па, ко зна да си био у полицијској станици? 87 00:06:56,880 --> 00:06:59,079 Све је прошло преко Гилеспија. 88 00:06:59,080 --> 00:07:01,479 Бакар? Да. 89 00:07:01,480 --> 00:07:04,439 Он је једини који чак зна и моје име. 90 00:07:04,440 --> 00:07:06,159 Попричаћу са Гилеспијем, 91 00:07:06,160 --> 00:07:08,240 побрините се да нико други може да је идентификује. 92 00:07:09,760 --> 00:07:11,399 Још неко? бр. 93 00:07:11,400 --> 00:07:13,360 Јесте ли сигурни? Да. 94 00:07:14,520 --> 00:07:17,119 Надајмо се Гилеспија може се веровати. 95 00:07:17,120 --> 00:07:19,799 Морамо ово затворити операција прекинута, сада. 96 00:07:19,800 --> 00:07:22,199 Причао сам о томе са Спарровом јутро. Она је на удици. 97 00:07:22,200 --> 00:07:24,159 Јеси ли јој то рекао њена ћерка је мртва?! 98 00:07:24,160 --> 00:07:25,599 нисам. 99 00:07:25,600 --> 00:07:27,719 Ти си у рупи и ти желите да наставите да копате? 100 00:07:27,720 --> 00:07:30,519 Главна политичка личност је убијен, 101 00:07:30,520 --> 00:07:32,519 и постоји јака вероватноћа да је пиштољ био 102 00:07:32,520 --> 00:07:35,200 направљен од стране британског произвођача оружја, и имам траг о њему. 103 00:07:43,280 --> 00:07:45,479 Хоћеш да кажеш ми треба само да оде? 104 00:07:45,480 --> 00:07:49,079 Ово је хајка на дивље гуске, и јесте не помаже угледу нашег одељења. 105 00:07:49,080 --> 00:07:51,640 Требало би ово да претоваримо сто Централна Европа. 106 00:07:57,840 --> 00:08:00,000 Обећао сам Немци бисмо помогли. 107 00:08:03,560 --> 00:08:06,999 Емина... је на несрећу, 108 00:08:07,000 --> 00:08:08,800 али то су циљеви и средства. 109 00:08:09,760 --> 00:08:12,320 И у овоме на пример, завршава адут. 110 00:08:13,600 --> 00:08:17,080 Алисон не може да пронађе о Емми. 111 00:08:18,000 --> 00:08:20,120 Једном те вести паузе, изгубио сам је. 112 00:08:21,400 --> 00:08:23,200 Могу ти купити мало времена. 113 00:08:24,080 --> 00:08:25,200 Колико дуго? 114 00:08:25,201 --> 00:08:27,240 Можда двадесет четири сата. 115 00:08:29,040 --> 00:08:30,840 Боље да се бациш на посао. 116 00:08:39,080 --> 00:08:40,440 Хајде. 117 00:08:41,560 --> 00:08:43,199 "Да?" 118 00:08:43,200 --> 00:08:45,159 Имам добре вести. 119 00:08:45,160 --> 00:08:49,279 'Разговарао сам са својим шефовима, и могу извући Ему. 120 00:08:49,280 --> 00:08:51,119 Сјајно, зар не?' Да. 121 00:08:51,120 --> 00:08:54,960 Али требаш ми да ми набавиш Норманову број телефона, и треба ми данас. 122 00:08:56,880 --> 00:09:00,200 Не брини, Емма'лл бити код куће ускоро. 123 00:11:05,960 --> 00:11:07,600 Јутро. 124 00:11:10,720 --> 00:11:14,640 Хмм. Могу да видим када си... 125 00:11:17,800 --> 00:11:21,880 Када одете на то место, идете када размишљате о послу. 126 00:11:22,680 --> 00:11:24,799 ја сам овде. 127 00:11:24,800 --> 00:11:26,280 Само пола. 128 00:11:27,440 --> 00:11:29,759 Реци другој половини да дође. 129 00:11:29,760 --> 00:11:32,240 Недостаје ми он. 130 00:11:36,720 --> 00:11:39,560 Био сам неко ради са, има, хм... 131 00:11:40,960 --> 00:11:44,160 Па, погрешно су разумели њихове обавезе према мени. 132 00:11:46,640 --> 00:11:48,119 Је ли то новац? 133 00:11:48,120 --> 00:11:50,199 Да. 134 00:11:50,200 --> 00:11:51,559 Много? 135 00:11:51,560 --> 00:11:52,920 Да. 136 00:12:01,320 --> 00:12:03,120 шта ћеш да радиш? 137 00:12:04,880 --> 00:12:07,039 Није у питању само новац. 138 00:12:07,040 --> 00:12:09,439 То је ако би било тако Изађи да је неко имао... 139 00:12:09,440 --> 00:12:13,919 побегао не плативши мене, то, штети бренду. 140 00:12:13,920 --> 00:12:15,999 Што је проблем. 141 00:12:16,000 --> 00:12:17,520 Знам. 142 00:12:18,960 --> 00:12:21,919 А ако те украде... 143 00:12:21,920 --> 00:12:24,519 он краде од твоје породице, 144 00:12:24,520 --> 00:12:26,200 што смо ја и Карлито. 145 00:12:27,080 --> 00:12:29,759 Па ти ми реци где живи, и добијам новац који он дугује. 146 00:12:29,760 --> 00:12:32,839 Шта? 147 00:12:32,840 --> 00:12:35,959 Урадићу то, верујте ми. да, Јебено не сумњам у то. 148 00:12:35,960 --> 00:12:38,000 не сумњам у то. 149 00:12:39,200 --> 00:12:42,120 Али не брини, ја ћу то средити. 150 00:12:45,120 --> 00:12:47,320 Спрема се још један договор. 151 00:12:48,960 --> 00:12:50,719 Да ли је велика? 152 00:12:50,720 --> 00:12:54,000 Па, то би значило да могу провести много више времена са вама двоје. 153 00:12:58,680 --> 00:13:00,159 Људи које радите јер мислим да, 154 00:13:00,160 --> 00:13:03,279 јер ти плаћају а много новца, они... 155 00:13:03,280 --> 00:13:05,320 поседује своју душу. 156 00:13:08,960 --> 00:13:10,640 Какав је то поглед? 157 00:13:12,560 --> 00:13:13,960 Шта? 158 00:13:15,640 --> 00:13:19,399 Понекад погледаш на мене и... Шта? 159 00:13:19,400 --> 00:13:20,720 не знам. 160 00:13:21,960 --> 00:13:24,439 Не, како то мислиш? Понекад ме гледаш? 161 00:13:24,440 --> 00:13:26,279 И... шта ти радиш значи? не знам. 162 00:13:26,280 --> 00:13:28,320 Понекад погледаш код мене и шта? 163 00:13:30,840 --> 00:13:32,160 шта видиш? 164 00:13:35,840 --> 00:13:38,279 Видим дркаџију. јеби се. 165 00:14:31,040 --> 00:14:33,239 Јутрос сам се бријао, 166 00:14:33,240 --> 00:14:34,879 и погодило ме. 167 00:14:34,880 --> 00:14:36,800 Економисти греше. 168 00:14:37,800 --> 00:14:40,999 Лако бисмо могли да изгубимо половину светско становништво 169 00:14:41,000 --> 00:14:43,119 и не би било лоше. 170 00:14:43,120 --> 00:14:45,200 Морао би бити десна половина, наравно. 171 00:14:46,920 --> 00:14:52,639 Сада је питање да ли можемо да верујемо човек који је убио Манфреда Феста? 172 00:14:52,640 --> 00:14:55,959 Леонора ме је замолила да те пронађем најбољи. То сам урадио. 173 00:14:55,960 --> 00:14:57,919 Очигледно је способан, 174 00:14:57,920 --> 00:15:00,279 али сто мил је пакао много новца за трошење. 175 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 Па, ми само плаћамо ако испоручи. 176 00:15:02,280 --> 00:15:05,040 И ако испоручи, вредиће. 177 00:15:05,280 --> 00:15:07,600 Хвала. Добро је видети ти. Хвала што сте ушли. 178 00:15:10,200 --> 00:15:14,039 Улле Даг Цхарлес, ти си лансирати производ, Ривер, 179 00:15:14,040 --> 00:15:18,359 што обећавате да ће донети глобалну економску правду. 180 00:15:18,360 --> 00:15:22,279 Зашто је најбогатији човек на планети толико заинтересован за економску правду? 181 00:15:22,280 --> 00:15:24,759 Па, сви би требали бити заинтересовани за економску правду. 182 00:15:24,760 --> 00:15:28,200 То је тако једноставно. зар не? 183 00:15:30,040 --> 00:15:32,560 Твоји родитељи су били левичари радикали. 184 00:15:33,360 --> 00:15:35,479 Неки би рекли да се трудиш да угоди мами и тати. 185 00:15:35,480 --> 00:15:37,679 Ох, хајде. 186 00:15:37,680 --> 00:15:40,439 Гледај, новац тече као вода 187 00:15:40,440 --> 00:15:42,479 у џепове супербогатих 188 00:15:42,480 --> 00:15:44,119 и ту остаје. 189 00:15:44,120 --> 00:15:48,279 Уместо тога, требало би да налети резервоари за будуће генерације. 190 00:15:50,840 --> 00:15:52,639 И једини начин да се то уради 191 00:15:52,640 --> 00:15:55,720 је потпуна финансијска транспарентност. 192 00:15:59,840 --> 00:16:01,800 Супер богати као ти? 193 00:16:03,880 --> 00:16:05,880 Да. 194 00:16:06,800 --> 00:16:10,720 Да ли желите да сви виде на своје банковне рачуне? 195 00:16:12,080 --> 00:16:13,760 Па, немам шта да кријем. 196 00:16:15,120 --> 00:16:19,719 Али има људи напољу тамо, са много тога да се крије, 197 00:16:19,720 --> 00:16:23,160 и Ривер ће... 198 00:16:25,640 --> 00:16:27,359 Имамо врло мало времена. 199 00:16:27,360 --> 00:16:31,319 Ово мора да се уради раније он пушта ову речну ствар. 200 00:16:31,320 --> 00:16:33,400 Да ли сам јасан? 201 00:16:36,080 --> 00:16:38,999 'Срећан ти рођендан 202 00:16:39,000 --> 00:16:41,959 'Срећан ти рођендан 203 00:16:41,960 --> 00:16:43,479 'Срећан рођендан 204 00:16:43,480 --> 00:16:45,519 'Царлитос! 205 00:16:45,520 --> 00:16:48,359 'Срећан ти рођендан!' 206 00:16:52,720 --> 00:16:55,640 Да урадимо ово? Хајдемо. Угасите свеће! Горе, Царлито. 207 00:16:56,840 --> 00:16:58,839 Хајде, Царлито! 208 00:16:58,840 --> 00:17:00,600 браво! 209 00:17:01,680 --> 00:17:02,760 Пресентс! 210 00:17:02,761 --> 00:17:05,399 Пресентс! Пресентс! Пресентс! 211 00:17:05,400 --> 00:17:07,039 Карлито, све ово поклони за вас! 212 00:17:07,040 --> 00:17:10,439 Хоћеш ли му дати овај? И заправо... Направио сам ти нешто, мала. 213 00:17:10,440 --> 00:17:12,399 Јеси ли? Да, у Њујорку. 214 00:17:12,400 --> 00:17:14,080 Јесте ли имали времена за ово? Да. 215 00:17:15,800 --> 00:17:17,719 Види, види, види! 216 00:17:17,720 --> 00:17:18,959 Хоћемо ли погледати? 217 00:17:18,960 --> 00:17:20,479 Шта је ово? 218 00:17:20,480 --> 00:17:23,479 Погледај ово, Царлитос. 219 00:17:23,480 --> 00:17:26,159 Погледај! 220 00:17:26,160 --> 00:17:29,920 Овај... 221 00:17:31,880 --> 00:17:35,200 Мали, ово је амерички авион. 222 00:17:37,920 --> 00:17:40,360 Тата, не, немој... 223 00:17:41,360 --> 00:17:42,400 Хеј. 224 00:17:42,401 --> 00:17:44,959 Момци, без објављивања, знате. 225 00:17:44,960 --> 00:17:46,359 Мама? 226 00:17:46,360 --> 00:17:47,680 ОК, ОК. 227 00:17:48,760 --> 00:17:50,679 Они знају. 228 00:17:50,680 --> 00:17:52,600 Обећавам, знају. Извини, знам да знаш. 229 00:17:54,400 --> 00:17:56,879 Знаш. Знам. 230 00:17:59,280 --> 00:18:01,640 Шта? Срећан рођендан. 231 00:18:25,840 --> 00:18:27,280 Јеси ли добро, љубави? 232 00:18:31,200 --> 00:18:33,880 Не могу да поднесем да мислим Ем сам у ћелији. 233 00:18:38,280 --> 00:18:40,280 да... 234 00:18:41,520 --> 00:18:43,120 И тамо у Лондону. 235 00:18:44,080 --> 00:18:47,320 Бар да су је држали овде би била са својим народом. 236 00:18:51,960 --> 00:18:53,879 љубав... 237 00:18:53,880 --> 00:18:55,640 Обоје смо прошли кроз ово. 238 00:18:57,560 --> 00:19:00,959 Први пут су ухапсили мене, они су ме окаменили. 239 00:19:00,960 --> 00:19:02,799 Али ти си преживео. 240 00:19:02,800 --> 00:19:06,520 Она није као ми, Ларри. Потребни смо јој тамо. 241 00:19:07,400 --> 00:19:09,399 Хоћу да одем. 242 00:19:09,400 --> 00:19:11,160 Где ћемо стићи новац за то? 243 00:19:13,760 --> 00:19:16,239 Можете питати Нормана? Норман? 244 00:19:16,240 --> 00:19:17,920 Па, Норман има гомилу новца. 245 00:19:20,440 --> 00:19:22,679 У контакту сте са њим, зар не? 246 00:19:22,680 --> 00:19:24,959 Да ли знаш где је? И не могу да бежим до свог малог брата 247 00:19:24,960 --> 00:19:26,439 сваки пут када упаднемо у невољу. 248 00:19:26,440 --> 00:19:30,879 Ово је озбиљно. Они кажу флаширала је полицајку. 249 00:19:30,880 --> 00:19:32,920 Потребни смо јој тамо! 250 00:19:48,840 --> 00:19:50,599 Цхарлес. 251 00:19:50,600 --> 00:19:52,600 Здраво. 252 00:19:55,280 --> 00:19:58,080 Без бола. 253 00:19:59,720 --> 00:20:04,279 Много деце, а? Увек. Увек деца. 254 00:20:04,280 --> 00:20:07,799 Другачије за тебе, зар не? ти... 255 00:20:07,800 --> 00:20:10,520 Ти си једино дете? Да. 256 00:20:12,240 --> 00:20:14,639 Извините. Извини, ум... Не. 257 00:20:14,640 --> 00:20:18,639 Знаш, Чарли, мој... мој Енглески је веома тежак. 258 00:20:18,640 --> 00:20:22,359 Увек то кажеш, Алваро, али говориш веома добро енглески. 259 00:20:22,360 --> 00:20:23,719 Нах. Не, то је... 260 00:20:23,720 --> 00:20:26,879 Шпански је за мене немогућ, па јесте све добро... Не! Ваш шпански је бољи. 261 00:20:26,880 --> 00:20:28,080 Стварно? Мм. 262 00:20:29,720 --> 00:20:32,119 Знаш, никад ти не кажем. 263 00:20:32,120 --> 00:20:34,919 Увек када одеш, 264 00:20:34,920 --> 00:20:37,119 кажем свима, 265 00:20:37,120 --> 00:20:39,080 не брини. ја овде. 266 00:20:39,880 --> 00:20:42,800 Гледам, све је савршено, све је у реду. 267 00:20:43,920 --> 00:20:46,719 Дакле... Треба ти било шта... Да. 268 00:20:46,720 --> 00:20:48,359 могу. То је веома љубазан, Алверо, 269 00:20:48,360 --> 00:20:50,560 и ја то ценим. Искрено. 270 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 Види, Цхарлие. Једна ствар. 271 00:20:55,400 --> 00:20:57,719 Имам пријатеља, ОК? ОК. 272 00:20:57,720 --> 00:21:01,319 И мој пријатељ има а... има бар. 273 00:21:01,320 --> 00:21:03,720 И понудио је да... 274 00:21:04,720 --> 00:21:08,639 Како се каже... Да, продати, продати. Да. 275 00:21:08,640 --> 00:21:10,799 Део, пола бара. 276 00:21:10,800 --> 00:21:11,840 ОК. 277 00:21:11,841 --> 00:21:14,799 Дакле, ако сте заинтересовани, 278 00:21:14,800 --> 00:21:16,559 могу да те одведем до свог пријатеља, 279 00:21:16,560 --> 00:21:19,519 а три могу говори, види да ли је добро. 280 00:21:19,520 --> 00:21:21,519 Мислим да би то било... Мислим да то треба да урадимо. 281 00:21:21,520 --> 00:21:23,200 Али мислим да можда када... 282 00:21:24,040 --> 00:21:26,279 можда кад се вратим. 283 00:21:26,280 --> 00:21:27,559 Овде? Да. 284 00:21:31,840 --> 00:21:33,599 Знаш шта? Дај ја један, један секунд. 285 00:21:33,600 --> 00:21:35,560 НУРИЈА, НА ШПАНСКОМ: 286 00:21:42,880 --> 00:21:44,439 Само морам брзо позовите. 287 00:21:44,440 --> 00:21:48,119 - Сада? - Да, морам... Ер, биће брзо. 288 00:21:48,120 --> 00:21:50,159 Бићу за минут. 289 00:21:50,160 --> 00:21:51,600 Да. 290 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 Не. Не опет, молим те. Тако ми је жао. 291 00:22:44,400 --> 00:22:45,959 Ох, хајде. Знам. 292 00:22:45,960 --> 00:22:49,999 Знају да му је рођендан. Они једноставно немају емпатије, ови људи. 293 00:22:50,000 --> 00:22:52,399 Тако ми је жао. Ви стигао тек јуче. 294 00:22:52,400 --> 00:22:53,999 Знам, знам да јесам. 295 00:22:54,000 --> 00:22:57,159 Момци, тако ми је жао мораћу да одем. 296 00:22:59,240 --> 00:23:01,479 Збогом мали. ћао, ћао. 297 00:23:01,480 --> 00:23:03,599 Срећан рођендан. 298 00:23:03,600 --> 00:23:05,640 волим те. видимо се ускоро. видимо се ускоро. 299 00:23:07,080 --> 00:23:09,239 Циао. ОК, возим те. 300 00:23:09,240 --> 00:23:11,959 Не, резервисао сам такси. Нема таксија! 301 00:23:11,960 --> 00:23:14,840 Не можете оставити ово. - Не, ја те возим. - Цхарлие. 302 00:23:16,280 --> 00:23:18,760 Хеј, овде сам, ОК? 303 00:23:19,920 --> 00:23:21,800 Да. Хвала, Алваро. 304 00:23:23,840 --> 00:23:25,799 Ћао, момци. 305 00:23:25,800 --> 00:23:27,319 - - Ћао! Адиос! - Ћао! - Ћао! 306 00:23:27,320 --> 00:23:29,719 - Ћао! - Реци збогом, тата! 307 00:23:56,600 --> 00:23:59,759 БНД је рекао да је чувар убеђен разговарао је са правим Ралфом. 308 00:23:59,760 --> 00:24:03,079 Глас, интонација, сарказам. 309 00:24:03,080 --> 00:24:05,479 Очигледно, све био савршен. 310 00:24:05,480 --> 00:24:07,799 Дакле, наш човек је мимичар. 311 00:24:07,800 --> 00:24:10,319 А ако је мимичар, добар је са језиком, 312 00:24:10,320 --> 00:24:13,439 тако да није нужно Немац. 313 00:24:13,440 --> 00:24:15,400 Увећај ранац за мене? 314 00:24:20,320 --> 00:24:22,279 Воштано платно. 315 00:24:22,280 --> 00:24:24,159 Наравно да је узет језичак произвођача искључен. 316 00:24:24,160 --> 00:24:25,920 Појачајте то тако да ја могу видети где је било. 317 00:24:28,400 --> 00:24:31,080 Да. Узми мало снимке екрана тога. 318 00:24:32,520 --> 00:24:34,159 Готово. Да кренем даље? 319 00:24:34,160 --> 00:24:36,200 Да. 320 00:24:37,920 --> 00:24:40,119 Значи он је дешњак... 321 00:24:40,120 --> 00:24:42,160 Ох, стани тамо. 322 00:24:43,600 --> 00:24:45,600 Повећај. 323 00:24:47,200 --> 00:24:49,919 Настави даље. 324 00:24:49,920 --> 00:24:52,199 Вау стани, стани, стани. 325 00:24:52,200 --> 00:24:54,440 Бровнинг ХиПовер. Марк ИИИ. 326 00:24:55,720 --> 00:24:58,159 Зашто би ишао за девет милиона 327 00:24:58,160 --> 00:25:00,919 кад би могао имати нешто са много више снаге заустављања? 328 00:25:00,920 --> 00:25:03,040 Зашто би то урадио? 329 00:25:21,320 --> 00:25:23,320 То је то? 330 00:25:24,480 --> 00:25:26,719 Опет си отишао на то место. 331 00:25:26,720 --> 00:25:29,039 О мој Боже. ја сам овде. 332 00:25:29,040 --> 00:25:30,600 ја сам овде. 333 00:25:36,160 --> 00:25:37,480 Да. 334 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 Немој ме понижавати. 335 00:25:48,800 --> 00:25:50,200 волим те. 336 00:25:58,000 --> 00:25:59,640 И ја тебе волим. 337 00:26:19,320 --> 00:26:23,080 Смоке ♪ 338 00:26:34,240 --> 00:26:36,320 Хола. како си? 339 00:26:38,320 --> 00:26:42,479 Андалузија авенија, на углу улице Онза. Хвала. 340 00:26:42,480 --> 00:26:45,239 ОК. ♪ Лако 341 00:26:45,240 --> 00:26:47,639 ♪ Лако 342 00:26:47,640 --> 00:26:50,079 ♪ То ме моли 343 00:26:50,080 --> 00:26:52,360 ♪ Док спавам 344 00:26:54,560 --> 00:26:56,639 ♪ Желим 345 00:26:56,640 --> 00:26:59,039 ♪ Друга шанса 346 00:26:59,040 --> 00:27:03,080 ♪ Запалио сам се 347 00:27:11,040 --> 00:27:13,359 ♪ Лако је 348 00:27:13,360 --> 00:27:18,520 ♪ Не зезај се са мном 349 00:27:20,160 --> 00:27:22,439 ♪ Док умирем 350 00:27:22,440 --> 00:27:24,719 ♪ У пламену 351 00:27:24,720 --> 00:27:28,840 ♪ Док сам се запалио - Санта Јуста, молим. - Да, господине. 352 00:27:37,680 --> 00:27:40,839 ♪ Буди ме дим 353 00:27:40,840 --> 00:27:44,240 Буди ме из сна 354 00:27:47,360 --> 00:27:49,679 ♪ Да, да, да, да ♪ 355 00:28:07,920 --> 00:28:10,199 „Здраво, ово је Чарлс. 356 00:28:10,200 --> 00:28:12,560 „Молим вас, оставите поруку а ја ћу ти се јавити.' 357 00:30:33,480 --> 00:30:36,120 Ето, љубави. 358 00:30:44,400 --> 00:30:47,120 Ларри, молим те. Зови Нормана. 359 00:30:48,000 --> 00:30:49,400 Већ сам га звао. 360 00:30:50,200 --> 00:30:52,200 Двапут. 361 00:30:55,760 --> 00:30:58,320 Ако се не јави ускоро, пробаћу га поново, ОК? 362 00:31:01,160 --> 00:31:04,359 Картица произвођача је била нека врста облика планинског венца. 363 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Она... 364 00:31:20,000 --> 00:31:23,719 Здраво, да. ја тражим веома специфичан ранац. 365 00:31:23,720 --> 00:31:26,439 Угљен сива, воштано платно. 366 00:31:26,440 --> 00:31:28,960 Картица произвођача планинског венца. 367 00:31:31,440 --> 00:31:33,080 Исабел те очекује. 368 00:31:41,000 --> 00:31:42,759 Британац снајпериста. 369 00:31:42,760 --> 00:31:44,199 Не шали се с тим. 370 00:31:44,200 --> 00:31:47,759 И вероватно је бивши Британац војска. Знате како? 371 00:31:47,760 --> 00:31:51,239 За то вам је потребна војна обука хитац чак на пола те удаљености. 372 00:31:51,240 --> 00:31:53,559 Не мора нужно значи да је један од наших. 373 00:31:53,560 --> 00:31:57,599 Користио је Бровнинг ХиПовер Марк ИИИ да убијем Елиасовог телохранитеља 374 00:31:57,600 --> 00:31:59,959 и да рани Илију. 375 00:31:59,960 --> 00:32:04,839 ХиПовер је био стандардан Питање британске војске до 2013. 376 00:32:04,840 --> 00:32:08,239 Много оружаних снага користио ХиПовер. 377 00:32:08,240 --> 00:32:11,759 Направио је ранац мали стартап са седиштем у Великој Британији 378 00:32:11,760 --> 00:32:13,599 под називом Тхе Перфецт Пацк. 379 00:32:13,600 --> 00:32:16,159 Ранац је отишао даље распродаја пре осам месеци. 380 00:32:16,160 --> 00:32:19,039 постоје само две трговци на мало, оба у Лидсу, 381 00:32:19,040 --> 00:32:21,279 а ни бродови међународно. 382 00:32:21,280 --> 00:32:23,560 То значи да је био овде, у Великој Британији. 383 00:32:24,560 --> 00:32:26,959 Или саучесник покупио га за њега. 384 00:32:26,960 --> 00:32:28,839 Не. Наш човек ради сам. 385 00:32:28,840 --> 00:32:30,559 Снајперисти раде са посматрачем. 386 00:32:30,560 --> 00:32:33,199 Не овај. Био је сам када је пуцао у Елиаса 387 00:32:33,200 --> 00:32:36,919 а био је сам када је напустио стамбену зграду. 388 00:32:36,920 --> 00:32:41,079 Дакле, мислимо да је снајпериста Британац, а произвођач оружја је Британац. 389 00:32:41,080 --> 00:32:44,679 Јесте ли се чули са Врапцем? Она зна шта треба да уради. 390 00:32:44,680 --> 00:32:47,319 До сутра ујутро ће знам да јој је ћерка мртва, 391 00:32:47,320 --> 00:32:49,719 и прасак иде на вашу полугу. 392 00:32:49,720 --> 00:32:52,000 Треба ми више времена. бр. 393 00:32:54,080 --> 00:32:55,559 Оволико сам близу. 394 00:32:55,560 --> 00:32:59,400 Бианца... Већ јесмо на веома танком леду. 395 00:33:00,640 --> 00:33:03,280 Предлажем да охрабрите Врапца да ти дам оно што желиш. 396 00:33:04,960 --> 00:33:06,600 До сутра. 397 00:33:17,600 --> 00:33:19,159 Здраво љубави моја. 398 00:33:19,160 --> 00:33:20,639 „У колико си сати хоћеш ли бити код куће?' 399 00:33:20,640 --> 00:33:23,519 Ерр, нисам сигуран. Не прекасно, надам се. 400 00:33:23,520 --> 00:33:26,680 'ОК, ОК. браћо моја долазе у осам.' 401 00:33:28,040 --> 00:33:30,239 Кувам мусаку. 402 00:33:30,240 --> 00:33:33,479 То је тако компликовано, ипак. Боље им је да то воле. 403 00:33:33,480 --> 00:33:37,159 они ће. Ум, ОК. видимо се онда. 404 00:33:37,160 --> 00:33:39,599 ОК, немој да касниш. Да. У реду. 405 00:33:39,600 --> 00:33:42,160 - Волим те. - Ћао, ћао, ћао, ћао, ћао. 406 00:33:43,120 --> 00:33:45,599 ОК. 407 00:33:45,600 --> 00:33:47,759 Да је наш снајпериста бивша војска, 408 00:33:47,760 --> 00:33:49,519 урадио би његова снајперска обука 409 00:33:49,520 --> 00:33:52,239 у Пирбрајту ако је био а Пара или Одељење за домаћинство. 410 00:33:52,240 --> 00:33:54,439 Кад би имао другу капу значку на коју би отишао 411 00:33:54,440 --> 00:33:57,199 пешадијска битка Школа у Брекону. 412 00:33:57,200 --> 00:33:58,919 Требају нам да оду преко њихових записа. 413 00:33:58,920 --> 00:34:00,999 А шта тражимо? 414 00:34:01,000 --> 00:34:02,879 Изузетан кандидат. 415 00:34:02,880 --> 00:34:06,599 Десноруки. Висок. Бела. 416 00:34:06,600 --> 00:34:09,839 И колико уназад желимо да оду? 417 00:34:09,840 --> 00:34:12,319 Претпостављајући нашег човека је испод педесет... 418 00:34:12,320 --> 00:34:14,360 Рекао бих око тридесет година. 419 00:34:29,520 --> 00:34:31,279 ко је ово? 420 00:34:31,280 --> 00:34:32,920 'Упознали смо се у Шведској.' 421 00:34:34,120 --> 00:34:35,759 'Како вам могу помоћи'? 422 00:34:35,760 --> 00:34:39,639 Разговарао сам са својим колегама и осећамо да треба направити договор. 423 00:34:39,640 --> 00:34:42,240 Али морамо се лично срести да разрадим детаље. 424 00:34:43,720 --> 00:34:45,599 "Нећемо се поново састајати." 425 00:34:45,600 --> 00:34:48,719 За посао ове величине, ми верујте да је састанак неопходан. 426 00:34:48,720 --> 00:34:52,319 Мора бити лично и јесте да буде у наредних четрдесет осам сати. 427 00:34:52,320 --> 00:34:55,160 Да, па, јесам плаши се да се то неће десити. 428 00:34:56,720 --> 00:34:59,480 Већ смо вам показали а милиона долара добре вере. 429 00:35:01,080 --> 00:35:04,240 Ако не можемо да се нађемо у наредних 48 сати, мораћемо даље. 430 00:35:07,800 --> 00:35:09,480 'Хало?' 431 00:35:12,760 --> 00:35:14,240 'Хало?' 432 00:35:15,040 --> 00:35:17,839 Мораћеш да дођеш код мене. 'Послаћу упутства.' 433 00:35:17,840 --> 00:35:19,080 радујем се томе. 434 00:35:28,320 --> 00:35:29,999 Здраво! 435 00:35:30,000 --> 00:35:33,119 Ох, хеј. Здраво. Ох, баш на време. 436 00:35:33,120 --> 00:35:34,959 Ово изгледа сјајно! 437 00:35:34,960 --> 00:35:37,039 Ох вов, ОК, ОК. ОК, ОК. 438 00:35:37,040 --> 00:35:39,599 Е, Темпранилло, савршено за мусаку. 439 00:35:39,600 --> 00:35:42,599 Гренацхе бланц. Ово је савршено. Да, видиш, слушам те. Да. 440 00:35:42,600 --> 00:35:46,159 Или су јој рекли у винотека. 441 00:35:46,160 --> 00:35:48,680 Ох вов. Она никад није који сам узбуђен што ме види. 442 00:35:49,800 --> 00:35:50,800 Хеј. Здраво. 443 00:35:50,801 --> 00:35:52,559 Добро си? Нисам био сигуран који. 444 00:35:52,560 --> 00:35:53,760 То је апсолутно добро. тата. 445 00:35:53,761 --> 00:35:55,799 Апсолутно у реду. хајде, унесите га. Ево га. 446 00:35:55,800 --> 00:35:58,360 јеси ли добро? Мама шаље љубав. Драго ми је да те видим, човече. 447 00:35:58,600 --> 00:35:59,839 Добро сам, човече. јеси ли добро? Здраво. 448 00:35:59,840 --> 00:36:03,399 Драго ми је да те видим. Лоокинг добро, изгледа добро. 449 00:36:03,400 --> 00:36:05,919 Добро си? Здраво! 450 00:36:05,920 --> 00:36:08,599 како си? - Ја сам добро, ти? - Да. 451 00:36:28,240 --> 00:36:30,399 Хтео сам Бацарди и колу. 452 00:36:30,400 --> 00:36:32,960 Тражио си џин. Тражио сам Бацарди. 453 00:36:37,240 --> 00:36:39,039 И узми паковање чипса док сте у томе. 454 00:36:39,040 --> 00:36:40,760 Аие. 455 00:37:24,520 --> 00:37:25,920 Други пут на срећу. 456 00:37:34,560 --> 00:37:36,160 Водка и кока-кола. 457 00:37:37,160 --> 00:37:38,999 Џин и кока-кола? 458 00:37:39,000 --> 00:37:41,040 Ниси смешан, Ларри. 459 00:37:47,360 --> 00:37:50,559 да ли ти се свиђа? 460 00:37:50,560 --> 00:37:52,519 Видите богове Планина Олимп, да, 461 00:37:52,520 --> 00:37:54,719 ово су јели ствар која се зове амброзија. 462 00:37:54,720 --> 00:37:58,399 Али онда Јасмин оде и пошаље горе неке од њених чувених мусака. 463 00:37:58,400 --> 00:37:59,799 Знаш шта су рекли? бр. 464 00:37:59,800 --> 00:38:01,519 Не знаш шта су рекли? 465 00:38:01,520 --> 00:38:04,279 Рекли су, јеби га амброзија. 466 00:38:04,280 --> 00:38:07,719 Јер од сада је Јасминова - мусака. - Ох, боже. о чему он прича? 467 00:38:07,720 --> 00:38:09,999 То је паметан комплимент. Видим да су класици 468 00:38:10,000 --> 00:38:12,359 не троше на тебе, Адаме. - Хајде. - Мм-хмм. 469 00:38:15,480 --> 00:38:16,760 Једну секунду. 470 00:38:24,240 --> 00:38:26,480 Ух... допунити? 471 00:38:39,680 --> 00:38:42,799 'Молим вас дајте знаковима два, три и шест од вашег телефонског документа.' 472 00:38:42,800 --> 00:38:45,000 Нула, један, девет. 473 00:38:46,040 --> 00:38:47,319 'Како могу помоћи?' 474 00:38:47,320 --> 00:38:49,760 Треба ми приоритет локација на телефону. 475 00:38:50,840 --> 00:38:53,839 Говорећи као бивши тинејџер дечко... Пре много времена. 476 00:38:53,840 --> 00:38:56,759 Мм-хмм, то је оно што ми радимо. Зајебамо га. То је истина. 477 00:38:56,760 --> 00:38:58,840 То су чињенице. То су чињенице. 478 00:39:06,720 --> 00:39:09,440 Озбиљно? жао ми је. 479 00:39:10,240 --> 00:39:12,240 жао ми је. 480 00:39:14,840 --> 00:39:16,639 Жао ми је, Јас. 481 00:39:16,640 --> 00:39:18,280 Видимо се ускоро, момци. 482 00:39:19,880 --> 00:39:21,959 Зови нас када стићи ћеш тамо, да? 483 00:39:21,960 --> 00:39:23,640 Покушаћу. 484 00:39:41,480 --> 00:39:45,439 Гђице Јансоне? Ово има остављено за тебе. 485 00:39:45,440 --> 00:39:47,480 Хвала. 486 00:39:58,720 --> 00:40:00,759 Норман је још увек код локација у Белорусији. 487 00:40:00,760 --> 00:40:03,119 Имам девет промашених позива од Врапца. 488 00:40:03,120 --> 00:40:04,439 Да ли она зна за Ему? 489 00:40:04,440 --> 00:40:06,519 'Не још. 490 00:40:06,520 --> 00:40:08,839 Али у неком тренутку ускоро она мораће да се каже.' 491 00:40:08,840 --> 00:40:11,959 Ако Спарров сазна, она ће рећи Лари, ко ће рећи свом брату. 492 00:40:11,960 --> 00:40:13,440 "Видећу шта могу да урадим." 493 00:40:14,520 --> 00:40:17,640 Спенцер чека у доласку. Он ће те превести преко границе. 494 00:40:19,480 --> 00:40:21,759 Само се побрини да ухватиш Нормана. 495 00:40:21,760 --> 00:40:23,840 'Рачунамо на вас.' Да. 496 00:40:26,120 --> 00:40:27,520 Спенцер? Да. 497 00:40:29,080 --> 00:40:30,680 Овуда. 498 00:40:31,640 --> 00:40:33,959 Летонци знају да смо оперишући на свом терену. 499 00:40:33,960 --> 00:40:36,720 Они су пријатељски расположени, али Белорусија је веома непријатељска. 500 00:40:38,200 --> 00:40:41,079 Морамо да стигнемо до циљ што је пре могуће. 501 00:40:41,080 --> 00:40:44,239 Пут до Смархонске шесторке сати. Тоби је наш точкић. 502 00:40:44,240 --> 00:40:46,239 Цолин ће бити са нас за зграби. 503 00:40:46,240 --> 00:40:47,560 идемо. 504 00:42:07,280 --> 00:42:08,880 Можете наставити да тражите право напред. 505 00:42:12,400 --> 00:42:14,599 Јесте ли оставили своје телефон у хотелу? 506 00:42:14,600 --> 00:42:16,039 наравно. 507 00:42:16,040 --> 00:42:17,919 Добро. 508 00:42:17,920 --> 00:42:20,479 Моји клијенти морају да знају да ли мислите да је могуће, 509 00:42:20,480 --> 00:42:22,479 говорећи као професионалац? 510 00:42:22,480 --> 00:42:27,400 Па, овај, УДК може мислити да је Бог, али то не значи да је бесмртан. 511 00:42:28,600 --> 00:42:30,640 Још смо на путу осим накнаде. 512 00:42:31,800 --> 00:42:33,440 Можда можемо срести у средини? 513 00:42:35,200 --> 00:42:37,359 Ми нисмо терористи, знате. 514 00:42:37,360 --> 00:42:40,679 Ми смо патриоте. Ми смо бранећи наш начин живота. 515 00:42:40,680 --> 00:42:44,199 Имам јебени интерес зашто га желиш мртвог. 516 00:42:44,200 --> 00:42:46,359 Сто милиона је велико тражење. 517 00:42:46,360 --> 00:42:48,199 Плаћаш ме да га убијем. 518 00:42:48,200 --> 00:42:50,599 наплаћујем те за бекство. 519 00:42:50,600 --> 00:42:52,959 И, говорећи као професионалац, 520 00:42:52,960 --> 00:42:55,639 бежање је ан важно разматрање. 521 00:42:55,640 --> 00:42:58,399 То је пола унапред, пола на испоруку. 522 00:42:58,400 --> 00:43:01,599 Не. Пола напред неће летети, али 523 00:43:01,600 --> 00:43:04,559 Овлашћен сам да платим ти почетна накнада 524 00:43:04,560 --> 00:43:06,720 од двадесет милиона долара. 525 00:43:07,800 --> 00:43:09,519 Могао бих то данас. 526 00:43:09,520 --> 00:43:11,160 Да ли би то било прихватљиво? 527 00:43:19,640 --> 00:43:20,920 Да. 528 00:43:21,960 --> 00:43:24,319 Посао мора бити завршен до 28. 529 00:43:27,280 --> 00:43:29,159 Немам навику од журбе. 530 00:43:29,160 --> 00:43:33,039 УДК издаје Ривер на 28тх. Не може се преговарати. 531 00:43:33,040 --> 00:43:34,640 Можеш ли то да урадиш? 532 00:43:38,480 --> 00:43:42,480 Када уплата буде у мојој банци рачуна, бацићу се на посао. 533 00:43:44,680 --> 00:43:46,360 Зашто сте још увек у Минхену? 534 00:43:47,720 --> 00:43:50,840 Од тада је прошло скоро недељу дана убио си Манфреда Феста. 535 00:43:52,240 --> 00:43:54,080 Имаш ли лабаве крајеве да се вежеш? 536 00:43:55,200 --> 00:43:58,759 Не желимо да ништа радите који привлачи пажњу или 537 00:43:58,760 --> 00:44:01,559 то те доводи у опасност то је није у служби посла. 538 00:44:01,560 --> 00:44:03,280 Нема лабавих крајева. 539 00:44:04,240 --> 00:44:05,440 Добро. 540 00:44:06,320 --> 00:44:08,679 Онда имамо договор. 541 00:44:08,680 --> 00:44:09,880 Имамо договор. 542 00:44:11,160 --> 00:44:13,359 Гледајте право напред. 543 00:44:13,360 --> 00:44:16,319 У будућим комуникацијама... 544 00:44:16,320 --> 00:44:20,199 користићемо кодно име Родин за мету. 545 00:44:20,200 --> 00:44:21,879 Родин. 546 00:44:21,880 --> 00:44:23,399 Врло добро. 547 00:44:23,400 --> 00:44:25,680 И требаће нам шифра име и за тебе. 548 00:44:28,120 --> 00:44:29,640 Зашто не Шакал? 549 00:44:35,960 --> 00:44:37,600 Зашто не? 550 00:45:23,520 --> 00:45:28,159 Господине, хвала вам пуно на ваше стрпљење. 551 00:45:28,160 --> 00:45:32,759 г. Тхирск. Дакле, та исплата је била направљен са рачуна компаније. 552 00:45:32,760 --> 00:45:36,399 ХеллеЛиние. па, 553 00:45:36,400 --> 00:45:38,200 шта можете рећи ја о ХеллеЛиние? 554 00:45:39,160 --> 00:45:42,679 Бојим се да нисмо овлашћени да дам те информације, 555 00:45:42,680 --> 00:45:46,279 али национална компанија регистрација је доступна на мрежи. 556 00:45:46,280 --> 00:45:49,159 Има ли још нешто Могу ли ти помоћи? 557 00:45:49,160 --> 00:45:51,200 Не, хвала. 558 00:46:42,600 --> 00:46:44,120 Двадесет минута до границе. 559 00:46:47,880 --> 00:46:49,800 Норман се није померио. 560 00:47:36,000 --> 00:47:38,080 40 метара напољу позади. Кретање. 561 00:47:39,480 --> 00:47:41,040 Кретање. 562 00:47:48,600 --> 00:47:50,440 25 метара на позади. Кретање. 563 00:47:53,200 --> 00:47:54,880 Кретање. 564 00:47:57,720 --> 00:47:59,760 'Приближава се фронту врата. Кретање.' 565 00:48:04,120 --> 00:48:05,760 Кретање. 566 00:48:09,240 --> 00:48:10,920 10 метара напољу позади. Кретање. 567 00:48:13,160 --> 00:48:14,920 Сви на позицији? 568 00:48:18,000 --> 00:48:19,600 Двојица на позицији. 569 00:48:32,080 --> 00:48:35,279 Нормане! Кућа је опкољена! 570 00:48:35,280 --> 00:48:37,719 Баци своје оружје доле и изађи напоље! 571 00:48:41,120 --> 00:48:42,679 На мој рачун. 572 00:48:42,680 --> 00:48:46,839 Три, два, један... затварач! 573 00:48:57,840 --> 00:48:59,880 Човек доле! 574 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Јеби га. 575 00:49:20,320 --> 00:49:22,719 Нас двоје смо доле. Таргет бежећи пешице. 576 00:49:22,720 --> 00:49:24,119 У потери. 577 00:49:45,240 --> 00:49:46,719 Јеби га! 578 00:49:46,720 --> 00:49:50,240 Браво за Танго. Били смо поставити. Знао је да долазимо. 579 00:49:51,200 --> 00:49:55,079 Два човека доле. Одмах екстракција из Кс=Раи сада. 580 00:49:55,080 --> 00:49:57,039 '30 секунди иза.' 581 00:50:26,120 --> 00:50:31,639 ♪ НИЛУФЕР ИАНИА, "Рид Оф Ме" ♪ ♪ Дан и ноћ дишем 582 00:50:31,640 --> 00:50:33,239 ♪ Хах-хах-хах 583 00:50:33,240 --> 00:50:36,200 ♪ Да, ниси ме се отарасио 584 00:50:37,320 --> 00:50:40,280 ♪ Да, ниси ме се отарасио 585 00:50:41,280 --> 00:50:47,280 ♪ Преклињем те, драга моја 586 00:50:49,320 --> 00:50:52,679 ♪ Не остављај ме 587 00:50:52,680 --> 00:50:55,799 ♪ Боли ме 588 00:50:55,800 --> 00:50:57,319 Јеби га. Ви. 589 00:50:57,320 --> 00:51:00,839 ♪ Полижи ми ноге, горим 590 00:51:00,840 --> 00:51:04,679 ♪ Полижи ми ноге од жеље 591 00:51:04,680 --> 00:51:07,799 ♪ Везаћу ти ноге 592 00:51:07,800 --> 00:51:12,399 ♪ Држи те на мојим грудима 593 00:51:12,400 --> 00:51:14,880 ♪ Ох, ниси ме се отарасио 594 00:51:15,920 --> 00:51:19,439 ♪ Да, ниси ме се отарасио 595 00:51:19,440 --> 00:51:22,640 ♪ Натераћу те да лижеш моје повреде 596 00:51:23,560 --> 00:51:26,760 ♪ Ја ћу уврнути главу, види 597 00:51:32,240 --> 00:51:36,279 ♪ Полижи ми ноге, горим 598 00:51:36,280 --> 00:51:39,879 ♪ Полижи ми ноге од жеље 599 00:51:39,880 --> 00:51:42,680 ♪ Да, ниси ме се отарасио 600 00:51:43,720 --> 00:51:46,719 ♪ Да, ниси ме се отарасио 601 00:51:46,720 --> 00:51:50,080 ♪ Натерам те да лижеш моје повреде 602 00:51:51,400 --> 00:51:54,120 ♪ Ја ћу уврнути главу, види 603 00:51:55,160 --> 00:51:59,159 ♪ 'Док не кажеш зар не желиш никад је ниси срео? 604 00:51:59,160 --> 00:52:05,160 ♪ Немој, зар не желиш никад је ниси срео? 605 00:52:09,880 --> 00:52:13,719 ♪ ♪ Немој, зар не желиш никад је ниси срео? 606 00:52:13,720 --> 00:52:19,720 ♪ Немој, зар не желиш никад је ниси срео? 607 00:52:32,120 --> 00:52:36,399 ♪ Полижи ми ноге, горим 608 00:52:36,400 --> 00:52:40,559 ♪ Полижи ми ноге од жеље 609 00:52:40,560 --> 00:52:44,319 ♪ Полижи ми ноге, горим 610 00:52:44,320 --> 00:52:48,359 ♪ Полижи ми ноге од жеље ♪ 611 00:52:48,360 --> 00:52:51,520 Титлови од Ски Аццесс Сервицес ввв.скиаццессибилити.ски